Keine exakte Übersetzung gefunden für أصول التعامل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch أصول التعامل

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • c) Las operaciones de cambio de divisas, los sistemas de pago interbancarios, la transferencia de garantías reales y la transferencia de activos económicos;
    (ج)- المعاملات على العملات الأجنبية وأنظمة التعاملات البنكية الداخلية المختلفة ونقل الضمانات والتعامل على الأصول الإقتصادية.
  • Adquirib fama de ser un manipulador experto... ...y reescribib los protocolos de interrogacibn.
    وأصبح يعرف بالخبير في التعامل .مع الأصول البشريّة وقد أعاد صياغة إتفاقيات إستجواب .الوكالة حرفياً
  • Si el contrato de matrimonio estipula que los bienes adquiridos tanto antes como durante el matrimonio se considerarán como propiedad personal de uno y otro esposos, éstos serán responsables por sus obligaciones sólo en la medida de su propiedad personal.
    وإذا نص عقد الزواج على أن تعامل الأصول التي تتم حيازتها قبل الزواج وبعده كممتلكات شخصية لواحد أو آخر من الزوجين، لا يكون الزوجان مسؤولين عن التزاماتهما إلا بقدر ممتلكاتهما الشخصية.
  • Liberia ofrece las siguientes propuestas: primero, debería realizarse un examen oportuno y una nueva configuración del Consejo de Seguridad, sobre todo del sistema y de los procesos de adopción de decisiones vigentes en la Organización, para que sea una Organización más pertinente y representativa de la comunidad mundial; segundo, habría que crear mecanismos para asegurar el respeto de la Carta; y, tercero, deberían tenerse debidamente en cuenta los procesos pertinentes en las relaciones con los Estados Miembros.
    فليبريا تعرض الاقتراحات التالية: أولا ينبغي إجراء استعراض وإعادة تشكيل لمجلس الأمن في الوقت المناسب، بما في ذلك الآلية والعمليات الراهنة لصنع القرار في المنظمة، لجعل المجلس أكثر ملاءمة وتمثيلا للمجتمع العالمي؛ وثانيا، ينبغي وضع الآليات موضع التنفيذ لضمان عدم خرق الميثاق؛ وثالثا، ينبغي النظر بعناية في مراعاة الأصول القانونية في التعامل مع الدول الأعضاء.